work together

Fu Lan Qi boutiques "win-win Fortune" elite investment plans with you to work together to build international brands!

富兰琪精品衣饰“共赢财富”精英投资计划与您一起携手共进，打造国际知名品牌！

We will work together hand in hand with you and for the fierce competition in the market achieved a win-win situation.

我们将齐心协力与您携手共进，争取在激烈的市场竞争中取得双赢。

The Obama administration said it was ready to work together "to further cement this indispensable alliance" .

奥巴马政府表示，美国准备与日本携手，“进一步加强这一不可或缺的联盟关系”。

It is often a Sisyphean endeavor to get the two cultures to work together in a constructive manner.

推动两种文化以一种建设性的方式共同工作的努力常常徒劳无益。

At this point, I hope to work together with customers around the common progress. Customer satisfaction is our greatest satisfaction!

在此，希望与各地客户携手合作，共同进步。客户的满意就是我们最大的满足！

Dearly beloveds, my, it has been a while now since Candace and I did a work together. It is time to update a bit in a more serious manner.

我心爱的人们，距离上次我和坎迪斯合作以后，已经有一段时间了。是时候以一种更加严肃的态度进行一下更新。

He said they all needed to work together to put the country's economy back its feet again.

他声称他们需要通力合作才能使经济恢复到原来的状态。

Integrating this data is often a key component in allowing systems to work together in an organization.

集成此数据通常是使一个单位内的系统能够协同工作的关键部分。

I think that was one of the first scenes where we all got to work together for an extended period of time so it was nice.

我觉得那是其中一场戏让我们在那么久以来第一次全部人一起工作，所以感觉很好。

They work together to produce a remarkably fresh and innovative taste. . . and a remarkable level of energy.

它们在一起能创造出一个令人心旷神怡的清新与美妙绝伦的口味…还有带来不可想象的能量。

We need to work together to understand what each group is trying to achieve.

我们需要齐心协力去理解每个小组试图达到的目标。

It has been a great enrichment for everyone involved having been able to work together in this project.

对很一位参加这个计划的人来说，它都是如此地伟大有意义。

I thought that people came to it with a spirit of trying to work together, and I think it is a good start as we move forward.

来参加会议的成员抱着共同合作的精神，而这是我们前进的一个很好的开始。

The whole staff of Goldwind is eager to work together with you to utilize the clean wind energy.

全体金风人诚挚的期盼与各位同行精诚合作，共同开发清洁的可再生能源--风能。

The Chinese side is ready to work together with Ecuador push forward the friendly relations and cooperation between the two countries.

我们愿同厄方一道，共同推进中厄友好合作关系。

Hillary Classic Quotations If there is no salary, housework and paid work together, a woman is not just prop up half the sky.

如果把没有薪水的操持家务和有薪水的工作加在一起，女人撑起的不只是半边天。

Just trying to get various gadgets to work together is often enough to send blood pressures soaring.

光是让几个不同的电子设备协同运作就足以让人血压飙升。

Broadly defined, any technology that facilitates linking of two or more humans to work together can be considered a collaborative tool.

从广义上讲，任何能够连接两个或两个以上的人使之一起工作的技术都可视为协作工具。

White House spokesman Robert Gibbs said the two countries could work together and still disagree on issues both in public and in private.

白宫发言人罗伯特·吉布斯说，中美两国可以在共同努力的同时，在各个领域保留自己的意见。

This extraordinary event will at least lead rival politicians of Japan to put down divergences and work together to figure out a budget.

这个非常事件至少会促使日本敌对的政界人士暂搁分歧，合力出台一份预算。